This is a 1970's shoujo anime made by Nippon Animation. It is set in Canada and France and is about a girl named Charlotte Montburn who lives in a farm with her Dad, friends and farm animals. It is influenced by the novel series "Little House on the Prairie" though it is not a direct adaptation. This is the first ever anime I have translated and fan-subbed.
On September 16, 2021 I started subbing Wakakusa no Charlotte, a 30 episode anime from 1977. I uploaded the first episode a day later on September 17. 2021. This is the first anime I've fansubbed and the first anime which has been subbed by Helena Fansubs. I will usually finish subbing one episode a day and sometimes I may be able to finish subbing more than one episode a day if I have a lot of time.
Name: Wakakusa no Charlotte
Year: 1977
Studio: Nippon Animation
MAL: https://myanimelist.net/anime/3196/Wakakusa_no_Charlotte
Anilist: https://anilist.co/anime/3196/Wakakusa-no-Charlotte/
Anidb: https://anidb.net/anime/3486
About:
Wakakusa no Charlotte (若草のシャルロット, lit. the Young Grass of Charlotte) is an anime series produced by Nippon Animation Co. Ltd. It was first aired in Japan between October 29, 1977 and May 27, 1978, and is based on an original story by screenwriter Shun'ichi Yukimuro (as opposed to an existing manga).[1] While this series - Nippon Animation's first to target the shōjo audience, followed by Haikara-san ga Tōru - was taken off the air in Japan early due to mediocre ratings, it is a much-loved and well-known series in some European countries, particularly in Italy. In the Philippines, it was aired by ABS-CBN in 1990s, Yey! in June 2017 and GMA Network in 2000s with some rebroadcasts since then and A2Z Channel, an ABS-CBN blocktime channel in January 18, 2021 every weekdays 4 pm (Philippine Standard Time, GMT+8) replacing Dog of Flanders:My Patrasche. However, it is expected to air its final episode on February 26, 2021.
Download link:
Mega (Only has 12 episodes, it's not allowing me to add any more for some reason)
Subtitle files:
Watch links:
GoGoAnime (Episode 1 was subbed by ARR, not me)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletethanks for all your hard work, please add The Adventures of Pepero the Andes Boy to your project, sorry for google translate
ReplyDeleteI want translate your subtittles to Russian.
ReplyDelete